Главная
Наши контакты
Подворье сегодня
Расписание богослужений
Часто задаваемые вопросы
История подворья
Троицкая школа
Интернет-магазин
Издательство
Хоровая деятельность
Интервью, статьи
Проповеди
Фотогалерея
Видеоканал на Youtube
Поиск по сайту
Изречения Святых Отцов
Святитель Филарет Московский
Иконы Пресвятой Богородицы
Жития Святых
Чтение Псалтири на Подворье
Душеполезные чтения 2018
Авторизация


Забыли пароль?
Вы не зарегистрированы?
Регистрация
Главная
4 группа. Церковнославянский язык. Учебная программа

Предмет - Церковнославянский язык

Преподаватель - Филиппова Марьяна Юрьевна

Основные направления:

1. История языка и письменности

2. Работа с текстом: чтение, перевод, понимание

3. Выявление связей церковнославянского и русского языка

 

Формы работы:

1. Чтение

2. Аудирование

3. Выполнение письменных заданий в рабочей тетради.

 

Темы уроков

1. Церковнославянский и старославянский языки. Старославянский язык – дедушка русского языка и отец церковнославянского языка. История языка. Связь русского и церковнославянского языков. Связь с греческим языком.

2. Крещение Руси. Значение переводов. Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий, первоучители славянские.

3. История языка.

4. Связь устной и письменной речи, взаимовлияние. Чередование корней слов в русском и церковнославянском языках. Корни слов в русском и церковнославянском языках. Типичные изменения. Повторение «сложных» букв церковнославянского языка. Работа с текстом (Букварь с. 5-7)

5. Житие святых Кирилла и Мефодия. Объяснить значение трудов святых для нашего языка, для нашего государства. Работа со словами и их значением (прописи – с.40).

6. Повторение: титло (Миронова, с. 23), числовые обозначения (таблица с. 24-25).

7. Возможные сокращенные обозначения текстов Евангелия и Псалтири. Чтение: утренние молитвы, «К Тебе, Владыко, Человеколюбче…».

8. Слова церковнославянского языка, происхождение и значение. Изменение значений. Чередования. Чтение: молитвы утренние.

9. Тропарь празднику Покрова Божией Матери. Глагол «быти». (+ парадигма «несть»). Несть – нет. Псалом 22.

10. Изменения в языке при Петре Первом. Гражданский шрифт, церковный шрифт. Церковнославянский язык как письменный язык только в церковной практике. Дальнейшая судьба языка. Чтение: псалом 22 (продолжение).

11. Старославянский язык – дедушка русского языка и отец церковнославянского языка.

12. Особенность русского языка: цепочка связи: старославянский - церковнославянский – современный русский литературный язык. Чтение: Вечернее правило.

13. Изменение техники письма: уста, полуустав, скоропись, гражданский шрифт. Примеры шрифтов.

14. История письменности: переводы солунских братьев, новгородские грамоты, монахи – переписчики, первая печатная книга, гражданский шрифт Петра Первого, революция 1917года. Чтение: псалом 24.

15. Аудирование: прослушать «Единородный Сыне». Перевести, повторить со слуха. Записать непонятные слова. Прочитать текст.

16. Аудирование: прослушать «Видехом Свет Истинный». Перевести, повторить. Записать непонятные слова. Прочитать текст.

17. Аудирование: отрывок из Евангелия. Проверочная работа: прослушать, написать, о чем был отрывок.

18. Тропарь Рождества. Стихира праздника.

 
Назад Назад


Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее мышкой и нажмите Shift+Enter
 
їїїїїї.їїїїїїї