Предмет - Церковнославянский язык

Преподаватель - Филиппова Марьяна Юрьевна

1. Церковнославянский язык: определение понятия.

2. Церковнославянский язык - письменный или устный, живой или мертвый язык.

3. Дело святых братьев Кирилла и Мефодия, первоучителей славянских.

4. История создания церковнославянского языка. Развитие и изменение церковнославянского языка. Соотношение понятий «старославянский – древнерусский - церковнославянский – русский языки».

5. Церковнославянский язык как язык «высокого стиля», как язык духовной, высшей стороны бытия. Церковнославянская азбука как первая азбука для обучения, букварь и Псалтирь как первые книги для чтения.

6. Монастыри как центры просвещения. Монахи – писцы, переписчики. Изменение шрифтов: устав, полуустав, скоропись (XI-XVII веков).

7. Реформа Петра Первого, разделение шрифтов на гражданский и церковный. Значение реформы для русского и церковнославянского языков.

8. Церковнославянский язык в наше время.

9. Псалтирь как основная книга для обучения чтению, переводу и пониманию церковнославянского языка.

10. Евангелие. Образность и метафоричность языка.

11. Молитвы утренние и вечерние. Перевод.

12. Богослужение. Понимание молитв, прошений и песнопений. Работа с восприятием на слух (аудирование).

13. Буквы, «затрудняющие» понимание; надстрочные знаки; титло.

14. Цифры.

15. Грамматика. Личные местоимения.

16. Глагол «быти».

17. Времена глагола в церковнославянском языке: прошедшее, настоящее, будущее.

18. Синтаксическая конструкция «дательный самостоятельный».

19. Чередование звуков в церковнославянском и русском языках.